期货交易是一种金融衍生品交易方式，它的特点是杠杆效应高，波动性大。对于投资者来说，选择期货连续持仓还是当天平仓是一个关键问题。在这篇文章中，我们将从人性化的角度出发，探讨这个问题。

我们需要了解期货连续持仓和当天平仓的含义。期货连续持仓是指投资者在购买期货合约后持有至交割日，而当天平仓则是指在当天将期货合约卖出。这两种策略各有利弊，需要根据个人的风险承受能力和投资目标来决定。

对于那些希望长期投资的投资者来说，期货连续持仓可能是一个不错的选择。通过持有期货合约，投资者可以在期货市场上获得更多的收益机会。期货市场的波动性较大，价格的涨跌幅度也较大，这为投资者提供了更多的交易机会。同时，期货市场也存在较高的杠杆效应，这意味着投资者可以用较少的资金控制更大的交易规模，从而获得更高的投资回报率。期货连续持仓也存在一定的风险，投资者需要注意市场风险和合约交割的风险。

对于那些短期投资或者风险承受能力较低的投资者来说，当天平仓可能更为适合。当天平仓可以帮助投资者规避市场的风险，避免持仓过夜造成的不确定性。当天平仓也可以帮助投资者及时止损，避免损失进一步扩大。当天平仓还可以提高投资者的流动性，使其能够更好地应对市场的变化。

在决定期货连续持仓还是当天平仓时，投资者还需要考虑自己的投资目标和交易策略。如果投资者的目标是长期投资并且具备较高的风险承受能力，那么期货连续持仓可能更适合。如果投资者的目标是短期获利或者需要快速调整仓位，那么当天平仓可能更为合适。

期货连续持仓和当天平仓都有其利弊，投资者需要根据自身的情况来做出选择。无论选择哪种策略，投资者都应该具备良好的风险管理能力，并根据市场情况及时调整自己的交易策略。只有在充分了解市场和自身情况的基础上，才能做出明智的投资决策。期货市场是一个高风险高回报的市场，投资者应该保持谨慎和理性，避免盲目跟风和冲动交易。