在期货市场中，空头指的是投资者预期价格会下跌，因此卖出合约，以期在未来低价买入合约盈利。当期货价格连续上涨并达到涨停板时，空头投资者面临的情况就变得复杂了。

我们需要了解空头平仓的概念。空头平仓是指空头投资者在期货价格上涨时，为了避免进一步亏损而选择买入合约，以平掉之前的卖出合约。这样做的目的是为了限制损失，同时也为市场提供了流动性。

期货涨停时空头平仓是买还是卖呢？答案是买。当期货价格涨停时，空头投资者需要买入合约来平仓。这是因为他们之前卖出的合约需要回购，以平掉之前的卖出仓位。空头平仓的买入行为也会对市场产生一定的影响。

在期货涨停时，空头投资者面临的困境是如何找到合适的买入时机。由于价格已经涨停，市场上的卖单数量有限，因此空头投资者需要等待合适的时机来买入。这也意味着他们需要承担更大的风险，因为一旦价格再次下跌，他们可能会进一步亏损。

空头投资者在期货涨停时还需要考虑市场的情绪因素。当市场情绪过于乐观时，空头投资者可能会面临更多的压力。这是因为市场上的多头投资者会继续买入合约，推动价格上涨，从而加大空头投资者的损失。

在实际操作中，空头投资者可能会采取不同的策略来平仓。一种常见的策略是分批买入合约，以分散风险。另一种策略是等待价格回落到一个合理的水平后再买入，以降低成本。

期货涨停时空头投资者需要买入合约来平仓。他们需要在市场情绪和价格波动的影响下做出决策，以尽量减少损失。在期货市场中，无论是多头还是空头，都需要谨慎操作，理性决策，以获得更好的投资回报。